Hungarian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at welocalize, Cupertino, CA

OUpTVnFPcWU1U1dGQVZ2VGhqbGtXclJaRXc9PQ==
  • welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.

ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.

DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.

RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

Job Reference: #LI-JG1

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked

Must have a US work permit

Benefits :

▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) - HUNGARIAN
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Hourly pay, Holiday work, Remote job, Work visa,

Similar Jobs

Champion Homes

Production Worker - Drywall Finisher Job at Champion Homes

 ...Work in a place where your team values YOU. Champion Home Builder, Inc wants YOU! We are seeking to hire a Full-Time Drywall Finisher to join our team in the Leola, PA region. WHAT DO WE OFFER?~401k plan with company match ~ paid vacation ~ paid holidays... 

Pri-Med

Digital Production Specialist Job at Pri-Med

 ...As a leader in primary care continuing medical education (CME) since 1995, Pri-Med provides...  ...Back Bay section of Boston, but fully remote or hybrid arrangements will be...  ...Podbean for podcast hosting, Scribie for transcriptions of digital content, Flipsnack embedded content... 

Canfield Scientific, Inc.

Software Engineering/Development: Clinical Software Web Developer Job at Canfield Scientific, Inc.

The ideal candidate for ourClinical Software Web Developerposition has great communication skills, is self-motivated and passionate...  ...Bachelors degree in Computer Science or equivalent education and/or experience1+ years of experience with dynamic web applications and... 

Sellersburg Healthcare Center

RN Registered Nurse PRN Job at Sellersburg Healthcare Center

 ...you are looking to join a dynamic team of nurses, apply at Sellersburg! Sellersburg...  ...QUALIFICATIONS & EXPERIENCE REQUIREMENTS: Registered Nurse in the state of Indiana BENEFITS...  ...our competitive wages, we offer all full-time employees a variety of benefit options including... 

Baylor Scott & White Medical Center - Temple

Radiology - Manager Job at Baylor Scott & White Medical Center - Temple

 ...Baylor Scott & White Medical Center - Temple Job Type Permanent Offering Allied Profession Radiology Specialty Manager Job ID 30008785 Job Title Radiology - Manager Shift Details Shift Days - 5 x 8...